Prevod od "ti ponudim" do Srpski


Kako koristiti "ti ponudim" u rečenicama:

Mislila sem, če ti ponudim pijačo in naredim večerjo da bi me odvedel v kino?
Pomislila sam da ako ti dam piæe i spremim veèeru... biæeš mi zahvalan i povesti me u bioskop.
Zmanjkalo mi je kave, lahko pa ti ponudim čaj.
Nestalo nam je kafe, ali možete dobiti èaj.
Prišel sem, da ti ponudim enostaven izhod, ti pa mi ga pljuneš nazaj v obraz.
Дошао сам овде са лепом понудом, а ти ми пљујеш у јебено лице.
Hočeš da postane tvoj, če ti ponudim veliko kompenzacijo?
Bi li postao tvoj da ti ponudim kompenzaciju?
Lahko ti ponudim $42, 000na leto in Buick, če se premisliš in prideš k nam.
Mogu ti ponuditi $42, 000 godišnje i Buick ako se predomisliš i preðeš kod nas.
Torej, če ti ponudim 3 milijone, potem bomo vsi srečni.
Pa, da ti dam tri milijuna, svi bismo bili sretni.
No, jaz nisem primerna, da bi razlagala o vseh zemeljskih veroizpovedih, lahko pa ti ponudim nekaj virov.
Teško da sam osoba kompetentna da raspravlja o svim religijama na Zemlji, ali mogu da ti ponudim druge izvore.
Še vedno lahko plužiš in lahko ti ponudim 15 centov od vsakega dolarja, ki ga dobimo pri Bethlehem Steelu...
Могу да ти понудим 50 центи на сваки долар који узмемо од синдиката.
Lahko ti ponudim prostor za prespati, ampak denarja ni več.
Ako ti treba mesto da prenoæiš, tu sam, ali ruksak je nestao.
Kolikorkoli ti nekdo plačuje, jaz ti ponudim več.
Kakogod, neko te placa ja ga mogu pobediti.
Tukaj sem, da ti ponudim priložnost, da postaneš mož in celo kaj zaslužiš.
Ovde sam da ti dam priliku da se pokažeš, èak i da zaradiš nešto love sa strane.
Kaj pa naj ti ponudim razen slabe volje, hipohondrije, morbidnih misli, notranjega besa in sovraštva do ljudi?
Što ti uopæe ja mogu ponuditi, osim loše volje, hipohondrije, crnih misli, introvertnog bjesa i mržnje prema ljudima?
Z veseljem ti ponudim mesto mojega drugega pomočnika pri navijačicah.
I onda æu ti ponuditi posao drugog asistenta mojih navijaèica.
Toda lahko ti ponudim drugo najboljšo stvar.
Ali ti mogu dati jednu drugu dobru stvar.
Tukaj sem, da ti ponudim rešitev za najin skupni problem.
Ovde sam da ti ponudim rešenje za naš zajednièki problem.
Tukaj sem, da ti ponudim službo.
Ovde sam da vam ponudim posao.
Ti ponudim tabletko za srečo, da bo dan krajši?
Da li želite "sretne tablete" da vam uljepšaju dan?
Lahko ti ponudim čaj ali kaj močnejšega.
Mogu ti ponuditi èaj, ili nešto jaèe.
Naj ti povem, pod katerimi pogoji bi razmislila, da ti ponudim delo v sekciji 20.
Da vam kažem o uvjetima pod kojim bih razmotrila da vas uposlim u Section 20.
Kar lahko storim je da ti ponudim tvojo zdravljenje.
Барем могу да ти дам твој властити лек.
Lahko pa ti ponudim opravičilo in delovno mesto.
Sve što mogu da ti ponudim jesu izvinjenje i posao.
Lahko ti ponudim zlomljen kolk, gliste ali pa smrtonosni primer trebušne bolezni.
Dajem ti slomljen kuk, crve samrtni ili akutni sluèaj stomaène bolesti.
Odlično, in mogoče kasneje... ti ponudim drugačen paket, moj penis.
Kasnije ti možda... dam drugi paket... Moj penis.
in... vem, da nimam pravice, da ti ponudim nasvet.
Nemam pravo da ti dajem savete.
Lahko pa ti ponudim nekaj, česar denar ne more kupiti.
Можда могу да ти понудим нешто што новац не може да купи.
Kaj, če ti ponudim nekaj, do česar zelo težko prideš?
Šta ako bih ti ponudio nešto do èega je teško doæi?
V zameno za tvoj čistilni servis ti ponudim eksperimentalno zdravilo.
У замену за твоје услуге чишћења, могу да ти понудим експериментални лек.
Tu sem, da ti ponudim darilo.
Овде сам да вам понудимо поклон.
Kaj pa, če ti ponudim nekaj, kar si vedno želel, a nikoli nisi mogel imeti?
Ikad. Šta ako ti dam jedinu stvar koju si želeo, a nikad nisi mogao imati?
Pooblaščen sem, da ti ponudim napredovanje.
Ovlašæen sam da ti ponudim unapreðenje.
Lahko pa ti ponudim nebolečo smrt, če mi poveš geslo.
Ali mogu da ti ponudim opciju bezbolne smrti, ako mi kažeš ulaznu šifru.
Glede na to, da nimamo protibolečinskih tablet, je edino, da ti ponudim pijačo.
Pošto nemamo lekove protiv bolova jedino ti mogu ponuditi piæe.
Kara, jaz sem bila programirana, da ti ponudim pomoč tukaj na Zemlji.
KARO, PROGRAMIRANA SAM DA TI PRUŽIM POMOÆ NA ZEMLJI.
Lahko ti ponudim službo, vendar mi boš moral ob večerih pomagati razumeti tole.
Mogu ti ponuditi posao, ali... svoje veèeri æeš morati da provodiš sa mnom pomažuæi mi da shvatim ovo.
0.81835198402405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?